为什么在日本人的原声带中他们经常把“と”念成“ど”，把“た”念成“だ”？

dan137142 · 发表于 2005-5-14 12:38:46

为什么在日本人的原声带中他们经常把“と”念成“ど”，把“た”念成“だ”？
等等假名都有这种情况。这种情况有什么规律吗 ?
请指教，谢谢！

tobi · 发表于 2005-5-14 12:40:55

应该是没什么吧
自然地把一些清音读得浊化了
不过也不要浊得太厉害
那样却显得是外国人的发音了

dan137142 · 发表于 2005-5-14 13:03:46

我发现他们的发音大部分都会浊化，除了句首的一个假名不会浊化。而我们发音的时候应不应该浊化呢？

雪依 · 发表于 2005-5-14 13:07:23

这个是自然而然的，你也不用太刻意模仿。有时候清音读得浊化是很正常的，比如はじめまして，你有没有注意，听的时候会感觉是はじめましで。

雪依 · 发表于 2005-5-14 13:07:27

这个是自然而然的，你也不用太刻意模仿。有时候清音读得浊化是很正常的，比如はじめまして，你有没有注意，听的时候会感觉是はじめましで。

dan137142 · 发表于 2005-5-14 13:26:33

谢谢指教。

nioumiya · 发表于 2005-5-14 14:43:28

这就是语音学上所谓的“送气音”和“不送气音”

ohwei · 发表于 2005-5-14 15:16:23

下面是引用nioumiya于2005-05-14 14:43发表的:
这就是语音学上所谓的“送气音”和“不送气音”

对。   不是发成了浊音，是发成了不送气音。为了发音和说话的方便。

高い　　　　たかい　　　[ga]的不送气音

被害　　　　ひがい     发[ga]的鼻浊音

一听就明白了。这中间的假名到底是か还是が

kingbigkyo · 发表于 2005-5-14 15:46:23

很多人以为是把“と”念成“ど”，把“た”念成“だ”
其实不是的，应该是送气音和不送气音，也就是说是3种音
清音送气，清音不送气，浊音

		自动登录	找回密码
密码			注～册