鬼十郎のごとく人类の利用を目轮んだ一枚上手もいる他

ultramanzearth · 发表于 2016-4-27 16:01:21

本帖最后由 fuyc 于 2016-5-19 17:45 编辑

鬼十郎のごとくレッドマンの利用を目轮んだ一枚上手もいる他、同じ宇宙から飞来した怪獣でモウルフファイヤーのように、おそらくはレッドマンと别种の宇宙人が接触を计ってきた例もあれば、ゴキグモンなど関连性が未详のケースも确认されている。

fuyc · 发表于 2016-4-28 01:55:37

欢迎楼主来到『日语解疑答难』版，请注意标题格式，发帖前请先详读版规，谢谢!!

请把您的问题点，简单扼要的书写在标题里

而不是「大家帮忙给看看这句话如何理解？、求翻译、跪求、单词两个…..」之类，没有意义的标题。

版规⇒ http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

ultramanzearth · 发表于 2016-5-8 15:31:12

请协助翻译这句日文！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 鬼十郎のごとく人类の利用を目轮んだ一枚上手もいる他

RE: 急！可否帮忙翻译以下日文，要精准，不要翻译器的结果

鬼十郎のごとく人类の利用を目轮んだ一枚上手もいる他