EPWING 辞典更新 (转换自LogoVista Android版数据库) （2016.07.04修订）

morning938

今天用平板查词的时候，还是觉得Android版本的日语辞典用起来不够EBPocket方便。虽然Android版本辞典的界面很漂亮，够花俏，个人还是偏爱EBPocket的直观、简便和不受发行商/出版商限制的复数辞典同时检索。一时心血来潮，便把LogoVista发行的6本辞典转换为EPWING格式，加入EBPocket使用，也不吝惜和同道中人分享。

所有辞典数据都是今天从发行商服务器重新下载，应该是最新版本。转换工具是“dessed for Windows”，普遍用于LogoVista辞典转EPWING格式，其他发行商辞典並不适用。转换只限于辞典正文，不包括附录和参考资料，没有加工美化，也不打算浪费时间美化。要漂亮界面的，请用Android原版。有关辞典介绍见GooglePlay商店里的描述，或参看原出版商的网页。

1）三省堂 新明解国語辞典 第七版 (日语真人发音)，LogoVista原版
由于转换成EPWING格式的文件太多冗余检索辞头，排版混乱，难以阅读，现在改为提供LogoVista原版格式文件。在EBWin或EBPocket添加辞典时请点选“SINMEI7.IDX”文件，便可使用，内容大致看得清楚。EBWin解读不了的原版专用符号会变成乱码，有待解决。不喜勿下。

2016.06.15：解决部分乱码的方法在16楼。

2016.07.04：MDict格式的《新明解国語辞典 第七版》下载链接在21楼。


2）大修館 明鏡国語辞典 第二版

3）研究社 新英和(第７版)・和英(第５版)中辞典 (英语真人发音)

4）研究社 リーダーズ英和辞典 第3版 (英语真人发音)

5）学研 用例でわかる 慣用句辞典

6）学研 用例でわかる 故事ことわざ辞典

链接: http://pan.baidu.com/s/1b2fbWE 密码: gpx7

合用的话请尽早下载，以免链接一旦失效而错失机会。

morning938

molinoizum 发表于 2016-6-12 13:00
其实不需要安装“Modded google play store”，只要用幸运破解器就可以了。我很早就研究过了。

试用了最新的幸运破解器6.2.2来破解多部Logovista辞典的授权验证，一切顺利。可是对于Biglobe的辞典来说，试用过各种授权验证破解选择都无效。

请问可以尝试破解一下Biglobe的ウィズダム英和和英辞典吗？
如果成功，请告知详细破解方法。谢谢！

链接: http://pan.baidu.com/s/1i3DVx0h
密码: d25u

chenbh

感谢楼主无私分享，已经下载。但是《新明解国语辞典》解释界面多余部分多。比如“学ぶ”一词：
まな･ぶ→画像:accent00【教育漢字開始学教育漢字終了ぶ】■まなぶ§学ぶ
重要項目
解説部開始大語義開始見出要素開始(他五)
基本構文型開始__(だれ･なに明朝開始ニ明朝終了)なに明朝開始ヲ明朝終了――/(だれ･なに明朝開始カラ明朝終了)なに明朝開始ヲ明朝終了――__基本構文型終了
見出要素終了
語義開始補足始〔｢まねぶ｣の変化という〕教わる通りに､本を読んだり 物事を考えたり 技芸を覚えたり する｡
｢厳しい師匠のもとで芸の道を――
/縦中横1開始A縦中横1終了大学に――〔=縦中横1開始A縦中横1終了大学の学生となる〕
/ひとりでエスペラントを――〔=習う〕
/泰西の技法を――〔=会得ルビG開始エルビ区切トクルビG終了する〕
｣
語義終了
大語義終了
解説部終了
是否可以分享安卓版的《新明解国语辞典》第七版和《明镜国语词典》第二版。多谢了。

kazumasa

多谢楼主，无私分享！

molinoizum

多谢楼主，虽然这些词典我基本都有，但是还是非常感谢。
不知道楼主能不能把Atok 2016中的『精選版日本国語大辞典』提取出来，做成epwin词典呢？
因为安装Atok需要日文版系统，而且只能在电脑上用，实在不够方便。

morning938

molinoizum 发表于 2016-6-12 09:52
多谢楼主，虽然这些词典我基本都有，但是还是非常感谢。
不知道楼主能不能把Atok 2016中的『精選版日本国 ...

ATOK内含的电子辞典都很好，可是因为专用文件格式，网上现时没找到破解提取或转换工具。

morning938

chenbh 发表于 2016-6-12 07:58
感谢楼主无私分享，已经下载。但是《新明解国语辞典》解释界面多余部分多。比如“学ぶ”一词：
まな&#6538 ...

安卓版的《新明解国语辞典》第七版和《明镜国语辞典》第二版都来源自“Yuki918的博客”，需要在已root的Android装置上安装“Modded google play store”软体，破解版权认证，然后才可下载辞典数据。

已尝试过不同方法在没有“Modded google play store”的环境下复制辞典数据关联，都不成功。

《明镜国语辞典 第二版》转换出来的EPWING辞典颇为清晰，可用Android的EBPocket查询，内容完全一样，个人觉得无需纠结在Android版本的美化界面上。

chenbh

morning938 发表于 2016-6-12 10:55
安卓版的《新明解国语辞典》第七版和《明镜国语辞典》第二版都来源自“Yuki918的博客”，需要在已root ...

除了新明解国语辞典外，其他均不错，感谢楼主辛勤工作，无私分享！

chenbh

morning938 发表于 2016-6-12 19:34
试用了最新的幸运破解器6.2.2来破解多部Logovista辞典的授权验证，一切顺利。可是对于Biglobe的辞典来说 ...

这部英和和英辞典最为有人气，希望有大侠转换出来！

chenbh

molinoizum 发表于 2016-6-12 13:00
其实不需要安装“Modded google play store”，只要用幸运破解器就可以了。我很早就研究过了。

大侠是否可以把《新明解国语辞典》第七版修正一下？不胜感激。

lkttry

感谢楼主无私分享，现在这里人气非常淡，新东西很难见到了。

morning938

lkttry 发表于 2016-6-13 14:46
感谢楼主无私分享，现在这里人气非常淡，新东西很难见到了。

希望大家多参与、多交流，渐渐热闹起来。

chenbh

感谢楼主对《新明解国语词典》的修复！！！

han198808

好人一生平安

chenbh

新转换的《新明解国语辞典》第七版安装在EBPocket上，可以正确发音，文字也看得比较清晰。楼主辛苦！