咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 842|回复: 0

[使用心得] EBwin四大英和大辞典徹底比較 の記事に追加

[复制链接]
发表于 2016-8-25 15:03:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
四大英和大辞典徹底比較
http://coffeejp.com/bbs/thread-324970-1-1.html
↑この記事に追加します。

4大英和辞典徹底比較-セイコーインスツル株式会社
http://www.sii.co.jp/cp/dictionary/lex/geniusorleaders/

東京大学教養学部による英和・和英・英語・類語辞書の紹介
http://park.itc.u-tokyo.ac.jp/eigo/dictionary.html

英和辞典を選ぶ →英和学習辞典の解説があります
http://d.hatena.ne.jp/shakespeare-ni-naritai/20110617/1308303111

私は普段、中辞典クラスの英和辞書とランダムハウス、パソコンのOSに入っている英英辞典を使っています。
ランダムハウスのような大辞典は語彙数が多いので、いいよ。大抵の英単語やフレーズならわかる。中辞典は解説や図説があるから、文法の復習などにも使っています。
なお、英語・日本語の翻訳家や通訳士の職業の人は英英辞書の他に「リーダーズプラス」という英和辞書を使う方も多いようです。訳語が比較的多いので。


みなさん、それぞれに使いやすい辞書に出会えますように。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2021-4-15 10:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表