花稿有版权，这个日语怎么说呢？意匠権和特許権有什么区别呢？请指教，谢谢。

xingxihui · 发表于 2016-8-30 22:02:27

花稿有版权，这个日语怎么说呢？

意匠権和特許権有什么区别呢？请指教，谢谢。

YukioAbe · 发表于 2016-9-2 16:00:46

本帖最后由 YukioAbe 于 2016-9-2 16:18 编辑

中华人民共和国专利法

第二条本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。

とあり、
发明が特許権
外观设计が意匠権
と理解していただければよいかと思います。
服などのデザイン原画は意匠権、著作権で守られる場合があるかと思います。

eagle119 · 发表于 2016-10-13 11:50:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xingxihui · 发表于 2016-11-28 21:39:34

不好意思回复迟了，谢谢两位的解答。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2016-10-13 11:50:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 花稿有版权，这个日语怎么说呢？ 意匠権和特許権有什么区别呢？请指教，谢谢。

[翻译问题] 花稿有版权，这个日语怎么说呢？意匠権和特許権有什么区别呢？请指教，谢谢。