咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1159|回复: 1

[翻译问题] 对于价格要求较苛刻的 怎么翻译呀

[复制链接]
发表于 2017-1-13 18:59:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 pxw002 于 2017-1-13 21:48 编辑

CANON产品对于价格要求较苛刻的,因此2012年量产的这几个产品价格水平也较低。以目前的利润来看大约-10%左右。大幅赤字对应中。详细请见附件中,请了解。

本次如果规格变更的话,价格方面我认为也应该重新考量。新的成本请帮助确认。

另外今后对于有特殊材料的产品,在发行订单前,材料状况以及最新的价格都需要确认。请配合。





以上这段怎么翻译呢,请老师帮助,谢谢!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2017-1-20 12:28:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 23:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表