句子翻译请各位帮忙

gokinko · 发表于 2004-5-9 23:00:00

如何翻译以下句子：

1、这个部品什么时候能够做好？（做完）

2、这个部品什么时候能够做！
   
     请各位大侠高手帮忙

zak · 发表于 2004-5-9 23:00:00

下面引用由gokinko发表的内容：

如何翻译以下句子：
1、这个部品什么时候能够做好？（做完）
2、这个部品什么时候能够做！

请各位大侠高手帮忙

１、この部品はいつ出来上がる？
２、この部品はいつ着手できる？

YOUH · 发表于 2004-5-9 23:00:00

擦了。楼上的不错

沧浪主人 · 发表于 2004-5-9 23:00:00

１、この部品はいつできあがりますか？

２、この部品はいつ作りはじめますか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册