[求助]めちゃめちゃおいしい

google · 发表于 2004-5-10 23:00:00

テーマの通りに、「めちゃめちゃおいしい」という言葉はどういう意味ですか。

wildthing · 发表于 2004-5-10 23:00:00

类似于：好吃极了，味道好得不得了，非常好吃。。之类的意思。

めちゃめいちゃ是めちゃ的重叠，和めちゃくちゃ的意思差不多的。

YOUH · 发表于 2004-5-10 23:00:00

めちゃくちゃおいしい。ハハ

乱好吃。在线查一下めちゃくちゃ的意思有知道了。

google · 发表于 2004-5-10 23:00:00

辞典上写「めちゃめちゃ＝めちゃくちゃ」，所以以为乱七八糟的意思呢。

原来めちゃくちゃ还有很，不得了的意思啊。

明白了，谢谢wildthing斑竹。

沧浪主人 · 发表于 2004-5-10 23:00:00

［メチャクチャ（めちゃめちゃ）高い］とかも同じね。

kan · 发表于 2004-5-10 23:00:00

超好吃,狂好吃

利香 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

哈哈，这个是大阪话，很好玩吧。

zak · 发表于 2004-5-11 23:00:00

好吃的一塌糊涂！

fantasy78 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

fantasy78 fantasy78 当前离线积分 83 头像被屏蔽	发表于 2004-5-11 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
fantasy78 fantasy78 当前离线积分 83 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报