日语助词で

cheng1993

1、表示动作、行为发生的场所。

そこで何をしている！（你在那儿干什么！）

今回のパーティーは冬月先生の家でしよう！（这次的宴会在冬月老师家开吧！）

2、表示进行某动作的手段、材料。

この辞书一册で沢山の资料を翻訳した。（我就靠这么一本词典翻译了很多资料。）

金で买えない物ならこの世にいくらでもある。（钱买不到的东西世上有的是。）

3、表示原因、理由。

不用心でで事故が起こった。（麻痹大意造成了事故。）

会社を风邪で休んでいます。（因为感冒请假没去公司。）

4、表示期限或限度。

この作业は後5分で东经日语tokei.cn仕上げます。（这里的作业还有5分钟就完成了。）

増援はあと3分で来る！（增援还有三分钟就到了！）

5、表示动作进行时的状态。

三人で行けば问题ない。（三个人一起去的话就没有问题。）

このスピードで行けば间に合える。（以这个速度可以赶得及。）

これで俺たちの胜ちだ。（【这样一来】我们赢了。）

6、表示范围、范畴。

中国はアジアで一番大きい国です。（中国是亚洲最大的国家。）

交渉の面でも大きな成果を収めた。（交涉方面也取得了重大成果。）

7、表示动作的主体。此时这个主体大多数是一个团体或组织。

これは当社で开発した新制品です。（这是本公司开发的新产品。）

この行事は委员会で计画した。（这个活动是委员会计划的。）

kouraiboy

いい勉強になりました。