咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5811|回复: 0

浴衣?和服?

[复制链接]
发表于 2017-9-22 16:39:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
和服(江户时代以前通常指吴服)是日本人的传统民族服装,也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产。“和服”在德川幕府以前称作“着物”、“吴服“。固定使用和服的称谓是德川幕府以后,与西洋文化接触中兴起的概念。东经日语 tokei.cn语出《古事记》、《日本书纪》、《松窗梦语》。和服的穿著巧技,乃是随著时代的风俗背景,琢磨考验,蕴育而生。高雅而优美的图案,源自於日本民族对於山水的欣赏及对於风土的眷恋,乃至於对人本精神与情境的细腻感受。
和服(着物)是正式场合外出时穿的。和服种类繁多,无论花色、质地和式样,千余年来变化万千。不仅在男女间有明显的差别(男式和服色彩比较单调,偏重黑色,款式较少,腰 带细,附属品简单,穿着方便;女式和服色彩缤纷艳丽,腰带很宽,而且种类、款式多样,还有许多附属品),而且依据场合与时间的不同,人们也会穿不同的和服 出现,以示慎重(女式和服有婚礼和服、成人式和服、晚礼和服、宴礼和服及一般礼服)
浴衣原本是古时候日本一般平民在洗澡后穿的简便的服饰,即沐浴之后穿的衣服,所以叫“浴衣”。浴衣后来演变成夏天祭奠时的穿着,祭奠跳传统舞蹈时大家会穿一样的浴衣。然后一直演变到现在除了祭奠外,一般外出也可以穿。样式也愈加豪华多样,完全不输给正式和服哦。
那么,如何分辨和服和浴衣呢?
1看价格
浴衣价格基本在3000至10000多日元左右,例如今年各大服装品牌推出的和浴衣价格均在8000日元三件(浴衣本体,带,木屐)左右。而正装和服价格很贵,约是浴衣价格的十倍左右,有些高档和服甚至要几百万日元。不过也有高档浴衣和低档和服,价格很相近的情况出现。因此辨别准确率大致只有70%左右。2看袜子
和服需要穿袜子,日语中叫做足袋(たび);而浴衣则没有。但有时候,夏天穿和服也有不穿足袋的时候,所以说看足袋来分辨的话,准确率只有80%。
3看领子
和服的领子是两层,里面的这一件叫做襦袢(じゅばん),浴衣则是一层领子。
不过最近浴衣也流行起了一种里面也有一层蕾丝领子的设计,所以说,准确率只有90%。
4看带结
一般正装和服会有比较复杂的带结比如太鼓结雀结,打法也比较复杂,而浴衣则通常使用的是定型节,即为已经做好造型只要绑上即可。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 18:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表