ただでは什么意思

kilojin · 发表于 2005-5-19 16:25:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zak · 发表于 2005-5-19 16:36:23

直译：（他）是个即便摔倒了也不肯白白站起来的男人。

意译：（他）是个凡事儿都想得点儿好处的男人。（爱占便宜的男人）

冷羽ひとり · 发表于 2005-5-19 17:06:47

ただでは　白白地

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-5-19 16:25:58 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

ただでは 什么意思