咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7298|回复: 0

[经验方法] 日语综合能力培养

[复制链接]
发表于 2017-10-28 12:34:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语学习者非常关注的一个问题就是日语的综合运用能力,但是这是个十分笼统的概念。该如何理解这个问题呢?个人认为,要学好一门语言,关键是要会灵活运用,这包括听说读写各个方面。下面就实际运用能力谈一点个人看法。
. `- M* H3 u; i# o* N6 k. U4 K  |      首先是学习的基础问题,具体地说就是知识点的记忆。这又涵盖了单词和文法两大块内容。很多学员问过我该怎么记单词,其实方法各种各样,但是适合自己的可能只有一种。例如,有人会抱着单词书,按照页码给自己规定每天背100个单词,然后在几个月的时间内重复背上好几轮;有人会通过专栏词汇的归纳来分别记忆,一次记一个领域的所有单词;也有人根据情景对话,各个场景全篇背诵。应该说各有长处,活用程度最高的是通过对话来记忆,但是也花费时间最多,通常对于考级目的的学员来说很吃力。
6 t2 h, c) j* L0 r  S* q# m
# R- A# K& R9 [% r0 Z1 I      至于文法,那就只有通过例句来重复记忆了。因为很多语法在解释成中文时是一样的,但是在日文中的使用方法却又不尽相同,其中的语感只有通过例句才能更好地理解。往往很多学生会把所有例句全部背诵,固然效果不错,但是花费时间太多,所以如果能读得滚瓜烂熟,语法结构的掌握也已经不是问题了。效果会是在看到题目时,自然把答案脱口而出了。" X  c* r6 w* ^4 P* T# c5 j
( o5 S' L0 c" c+ ]$ ~& Y
      其次是学习的提高和拓展,具体来说就是运用所学知识来会话,交流和写作。一般来说,日语学习爱好者在国内没有什么良好的语言练习环境,因此在日语综合能力上,听说是最为薄弱的环节。诚然有可能这是个客观事实,但是也有很多方法来解决这一困难。例如,有人喜欢看日本的动漫或是连续剧,那么就找个喜欢的片子,日文发音带字幕的(如果有日文字幕的更佳)。先看一遍把意思都看懂了,然后用纸条把字幕都贴上,再看第二遍,这时候就会觉得很多学过的单词和语法都浮现在眼前了,再看第三遍时,可以试着模仿剧中角色的对话,这时发音和语感都会有提高。可能有的人会说这不就是最多锻炼了听力了么?说还是不行啊。其实在自己跟着学台词的时候,不自觉地就已经锻炼会话能力了。那么,有的学习者既不喜欢日剧也不喜欢动漫,那也可以学唱日文歌,效果也不错哦。如果连日文歌都没有兴趣的话,那就只有多读课文了。一定要出声朗读,不一定要很大声,但是一定要自己能够听到自己的声音,这样才可以和CD原声进行比较,知道自己的不足。  X0 P4 u0 J9 a! R/ L6 i0 F# i

& m, A; m" P$ Q# ~6 M3 e      至于写作,也可以从简单的模仿入手,本来学习就是从模仿开始的。找到自己想学写的文章的范文,然后替换一下自己的事情,用上相似的语法和单词,多次练习,如果有日本人或是日语教师给自己修改一下的话,那就很完美了。
! O  V* K5 P; q$ S, h2 b3 P7 w: L2 b
      日语中有句话叫做“習うより慣れよう”,习惯成自然,不管是日语学习的哪个方面,都要意识到重复记忆和模仿永远是最为朴实和有效的方法,希望每一位日语学习者都能学好日语,提高自己的日语综合能力。
9 Y( x/ `7 y3 v& ^7 \! x! `文章来源:东经日语官网 tokei.cn
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 01:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表