日本語口語の質問

pengin · 发表于 2005-5-19 23:58:51

最近日本の若者がよく日本語の発音を縮めて会話しますけど、私にはそれが苦手なんです。下記の言葉を教えてくれませんか。
そんであたしももう高３なんだなぁー。
そんでもって今桜が満開？みたいな感じで

「そんで」と「そんでもって」はどういう意味でしょう。

林ちゃん · 发表于 2005-5-20 00:26:17

そんで＝それで
そんでも＝それでも

ら行がよく<ん>に変化します

ならない＝なんない

なにいってるの＝なにいってんの

pengin · 发表于 2005-5-20 00:31:35

ご返答ありがとう！
ところが、「そんでもって」のことを「そして」の意味って言う人もいますけど。

wa_haha · 发表于 2005-5-20 09:04:20

そんでもって　　それで以って＝そして

pengin · 发表于 2005-5-20 12:26:32

ありがとう！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册