化妆品类的说法（品牌、描述等）

沙織 · 发表于 2005-5-21 12:24:36

化粧品関連用語集

请选择主题分类

0 `1 @- o" |! ?( q8 V
なめらかでのびがよい (乳液等)质感滑润，容易推开(推抹)2 [0 G! k0 g% g3 M

# R  J. t$ Y- V+ M1 e粉っぽい看起来(看上去)很粉" Q% t/ l% }5 X. z7 M- e$ ?: x) Z
" ^) n) {. T; [1 D% D" l0 b$ i
メリハリのあるアイメイク强调线条的眼部化妆0 ]$ f+ g% T- j5 O# E' H( O1 s& T
* E  g4 e5 K# C3 ^7 g
老化により輪郭がぼやける因老化脸部轮廓松弛1 H- z# A3 H$ r7 q
/ I$ Q4 X) {2 L
おだやかなツヤ感温和的光泽0 [9 d; u+ |" f8 T  `( r

& R. ]* Q* F: v) f2 [: Bきめがととのっている肌理整齐
  X0 a( S' I/ }6 J
9 t$ P6 C8 [6 f4 B  Kきめが細かい肌理细腻
# X( r6 ~" c3 r' H5 y% Y0 s2 M0 |  N
うるおいがある肌肤柔润
0 I+ r+ `5 O' d7 v1 _, K8 h( a
5 _1 t9 b9 n" w/ ]7 Qみずみずしい肌肤滋润
- ]% x0 F8 w! M1 Z" A, w+ v7 Z8 y
5 c7 o! `8 ^# ]" d# \8 vもちもちしている肌肤柔软嫩滑
9 t# V" H0 |) Z+ q# O& R  ?* l) L( S( h" C$ Z& t, v' D0 [  x2 s9 E
ふっくらしている肌肤柔嫩细滑，有饱满的感觉4 B! k2 K% q; |: e  G% j

. G3 t' e  |, @: ~ひきしまっている肌肤紧致4 c0 j5 ^1 P7 L' v* Z
" @1 ^' d  q3 T* U! _
はりがある富有弹性4 t+ a" A7 X4 @) v4 c: }

& b/ y# `  v" s& d0 E5 q" m  ?てかりやすい容易油光1 v5 e; |' O) `" I
7 V) E( x) P/ W! p, o
すべすべしている肌肤细腻嫩滑
7 C- K9 R9 V% ^0 x7 }8 ?
, F5 D. n' z$ [( V) x  b. vかさかさしやすい容易干燥脱皮! M5 F* l! w+ n) \' c
( W& X- |8 s# G& d0 E
かさつき脱皮/ Q  {; a/ k" o/ u9 p$ j; ^
0 F9 p* U) I  I% k* t7 ~  d1 A
肌荒れ肌肤粗躁/ L  h" S, M* l

9 T* w  n/ k; j; M! O, ~4 p' x. K) cざらつき不光滑
7 ~' j, S2 S. h3 f( u2 G" A, I* C" x7 i6 W) r
肌がつっぱる肌肤紧绷
9 ]) ~$ u: @2 S+ S6 j
. |  t9 z% i$ H) c, N' R+ _さっぱりタイプ清爽性  M% I) n: Q) I( W, C9 c  ]

5 s9 |! H4 @% O" \$ ~( d; Mしっとりタイプ滋润性( |" I$ A* a( Z% e

, V# N7 M  ~$ J* O肌がたるむ肌肉松弛2 m6 s3 O' ~' w

3 O) z8 k8 o5 Z) H) `肌がくすむ肤色阴沉，肤色失去透明感，肤色暗哑
  G4 ^5 R6 p$ V' m. j; G* E2 W
$ e  y7 `. z# N( S- d2 s: R& U肌が赤い肤色偏红8 B# i" ^4 E4 z
2 Q! j& L* y: e5 Z/ J9 ?3 o
毛穴が目立つ毛孔粗大! B1 z) `2 n: b

# [& h$ r2 [$ u! ?毛穴が広がる毛孔扩张
+ O5 h" e! F$ x% G6 j! Z: Y! F3 {% q
毛穴が目立たなくなる毛孔不显著
7 y0 o) e4 E/ ~( E8 j* x* F1 @, ^: p5 W
毛穴につまった汚れ堵塞毛孔的污垢
4 R! {: n: Y) A: m4 G" z" h" Z9 i3 t4 \% T2 C$ c( ]' V! j
角質層の肥厚角质层增厚
4 q' M* \8 T  E' Z# e9 K4 [* D: e( f, D# y9 M
しみ色斑，褐斑
: b- y8 n7 U% o2 ~* q3 F
! ~' z* V% q( o0 E& |% f& \- @そばかす雀斑# G- T3 J6 M: @+ {

" C; v) n- E8 T9 d  bくま黑眼圈% K/ s6 x/ Y6 c+ y9 z1 Z* B: U: Q, M
/ r7 F. C+ [/ v$ W. |: v( b
シーバムコントロール控油
* x" T' E: i4 P! p
% _/ ]* S( _; D, P# s) ]摔

毒伯爵该隐 · 发表于 2005-5-21 20:48:16

すごい￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ありがとう￣￣￣

pengzijia · 发表于 2005-6-11 21:48:15

SUKI SUKI SUKI!!!!!1

桜花 · 发表于 2005-7-9 12:04:28

很不错呢?

阿佩 · 发表于 2005-7-9 12:40:26

这么好的东西怎么能不顶

思茜 · 发表于 2005-7-9 14:42:14

很不错，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册