真剣

ronger528 · 发表于 2004-5-13 23:00:00

１、私が冗談に言ったことを彼は（a）にした

a:真剣

b:まじめ

２、こんなに夜遅くまでピアノの練習をするなんて（a）

a:迷惑だ

b:面倒だ

どうしてbを選びませんか？おしえてください

lianying1314 · 发表于 2004-5-13 23:00:00

2.<迷惑だ>是造成困绕.麻烦的意思,所以选它.至于1的选择,我觉得俩个都可.

请其他高手指点.

lianying1314 · 发表于 2004-5-13 23:00:00

3楼穿得太多了，所以才---

wangkani741 · 发表于 2004-5-13 23:00:00

第一题选しんけん,因为しんけん的第一个解释有相当于本気的意思

这句意思是:"他把我开玩笑的话当真了"

龙猫 · 发表于 2004-5-13 23:00:00

冗談的反义词是本気=真剣

真面目（まじめ）反义词是不真面目

juanapkxb · 发表于 2004-5-14 23:00:00

好象真剣和まじめ是同意词吧，当然まじめ还有诚实的意思，真剣则没有。

真剣还有要拼了命的意思，反正是很强烈了，可能是因为这个才用的吧

燃烧孤独 · 发表于 2004-5-14 23:00:00

勉強になった

黑咖啡 · 发表于 2004-5-14 23:00:00

勉強になります

马路天使 · 发表于 2004-5-14 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	发表于 2004-5-14 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报