咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 259|回复: 3

我不会啊,请帮忙!

[复制链接]
发表于 2005-5-26 21:02:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在投入生产起初应该是上记内容得受理 ーーーーー配置ーーーーー和作業書照合
先頭 一番先
より 格助詞 ...から
中文意思组织不好
应该就是说的 生产的一个流程 从开始时的

主题帖已经被删除。
理由:多次提醒仍无视板规。

希望回帖的朋友协助维护板规:
今后如果遇到此类标题的帖子,不要予以回答。
否则删贴时将受到影响。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-26 23:11:19 | 显示全部楼层
楼上的好象是用软件或在线翻译的吧?不像自己组织的语言
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-27 07:08:50 | 显示全部楼层
そんな事如何でもいい
重要なのは
答えを出す
言ったでしょう、中文意思组织不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-27 11:29:01 | 显示全部楼层
中文真的好难理解哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 23:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表