なにをかくそう

ppwernvds · 发表于 2005-5-27 14:17:22

その分野のエクスパートとは、なにをかくそう、俺のこと！

なにをかくそう　　　はどういう意味でしょうか？
かくそう　は　どんな用法でしょうか？

紫色夕阳 · 发表于 2005-5-27 14:23:19

是：从事什么的意思吧！

gqq1982 · 发表于 2005-5-27 14:27:50

なにを隠そう
全体の意味は分からん
原文にはミスがねえのか

紫色夕阳 · 发表于 2005-5-27 14:33:08

各層は？隠そうは？描くそうは？

choudandan · 发表于 2005-5-27 14:36:20

覚えるのことでしょう

123456890000 · 发表于 2005-5-27 14:37:48

何を隠そう？：你还隐瞒啥嘛。/有啥好隐瞒的/有什么不好意思说的。

gqq1982 · 发表于 2005-5-27 14:42:55

なるほど

entyann · 发表于 2005-5-27 15:16:50

隠そう

		自动登录	找回密码
密码			注～册