大砲って、日本語には何の意味ですか。

kakoka · 发表于 2005-5-28 21:02:46

说起来有点滑稽的。今天晚上，一日本人去了wc后，不小心拉链没有拉好！！大家一阵开怀大笑，那日本人说什么「＊＊大砲」，还比划了一个匆匆忙忙来去的姿势。我愣是弄不明白这[大砲]和这个有什么关系了，请教各位兄弟姐妹，[大砲]在日语里除了所谓的大炮之外，还有什么寓意？

相扑迷 · 发表于 2005-5-28 21:18:56

听全了吗？省略的是什么？你怎么知道他说的是这两个汉字？

AZNABLE · 发表于 2005-5-28 22:47:50

难道是～～～～～～～～～

kakoka · 发表于 2005-5-28 23:05:29

不好意思，前面的俺没有听懂！呵呵！！所以再追问的时候，他就说了たいほう。后来问了另外一个日本人，那个日本人说，犯那种错误，实在是非常可笑，就是很可笑的意思。那也就当是那种犯了低级错误的意思。

AZNABLE · 发表于 2005-5-28 23:19:35

可能隐意那个东西。

相扑迷 · 发表于 2005-5-29 13:36:50

たいほ（逮捕）。

		自动登录	找回密码
密码			注～册