咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1219|回复: 1

大家好

[复制链接]
发表于 2005-6-5 01:58:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  契約NO:(諮問)2005-005-003



一期工事
技術コンサルティング服務契約









甲:
乙:

契約調印時期:2005年月日


契約NO:(諮問)2005-005-003

一期工事
技術コンサルティング服務契約

甲方:
乙方:
工事建設の需要なので、 (以下は甲方と略称) (以下は乙方と略称) に依頼して,車輛、供電などコンサルティングと専門技術を指導する。線の開通満足によって、双方が工事に関する事項を協議し、以下の契約を合意した:
一、仕事範囲と内容
 1、仕 事 先:日本と中国
 2、仕事内容:乙方は資料を収集し、車輛、供電専門所を含める)から提出する問題を解決する
二、諮問期限:甲方の要求のコンサルティング内容を完成する。その後、コンサルティング仕事が終わりである。
三、コンサルティング費用:甲方は乙方に日本国内交通費、雑費及び中国国内の交通費、作業費、宿泊費、雑費合計で3505000.00円(三百五十万五千日円)を一切引き受けて支払う。
四、双方職責
 ㈠甲方の職責
1.       甲方は乙方に書面で交通建設、試哕灓坞Hが出現する問題を提出する。
2.       甲方は乙方が工事現場で仕事する際の調和すること、工事技術員を召集し、技術コンサルティング会議に参加することの責任を負う。
 ㈡乙方の職責
1.       乙方は交通技術問題に解答する。また、詳しい解決プログラムを提出する。
2.       未解決問題について、乙方は日本に帰ってから、甲方が規定する期限内で完成後に書面で甲方に提出する。
3.       乙方はコンサルティングについて甲方が知的所有権、不当競争などの法律紛争に影響を及ぼされないことを保証する。
契約NO:(諮問)2005-005-003

五、支払方法:
甲方はコンサルティングの仕事を完成する後、進出口有限公司に委託して、乙方にコンサルティング料3505000.00円を一回限りで支払う。
六、違約責任:
1.       乙方の原因で甲方にどんな知的所有権、不正競争など法律紛争でもを影響を及ぼさせると、乙方は甲方が法律紛争で経済的な損失と一切の支払費用を負担する。
2.       甲方は本契約によってコンサルティング料を支払わなければ、乙方に一日ずつを遅延すると1‰の違約金を支払う。
七、以上叙述のコンサルティングによって発生する営業税は甲方が払い込む。乙方は甲方と進出口有限公司の輸出入の委託代理関係で発生する委託代理費用を負担する。 
八、本契約締結の証として、全部6通。本書2通を作成し、甲方及び乙方は各自その1通を保有する。副本4通、甲方は3通を保有する。乙方は1通を保有する。本書と副本は全部同等の法律効力がある。
九、本契約は署名または記名押印の後に有効になる。
十、契約付属書類
  1、≪などに技術コンサルティング料に関する意見≫






甲方:         乙方:法定代表人                 法定代表人
 (委託代理人)               (委託代理人)



責任者:                  責任者:
連絡番号:                              連絡番号:
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-5 16:00:57 | 显示全部楼层
如果是提供合同样本,最好在帖子的标题中写清楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2020-10-20 16:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表