我在原来公司是做日语翻译这一职位，只要负责对日本公司文件，信件的翻译，同时日

幸福小晶 · 发表于 2005-6-7 13:55:08

翻译内容：我在原来公司是做日语翻译这一职位，只要负责对日本公司文件，信件的翻译，同时日本人来公司时，参加其技术讨论会议，因为当时对机械方面的专用语都不懂，只能进行一些基本的交流和接待工作。在那段时间里，我对其专用语有了点认识。至于我辞职的原因是我本人觉得丽水是个小城市，特别对日本的贸易还不成熟，而在原先公司就我一个日语专业的，所以交流锻炼的机会很少，所以辞职来到宁波了。毕竟宁波是外贸都市，对日本贸易往来成熟，我想这里的机会是很多的。应聘贵公司的秘书一职位，我相信自己是有能力做好的。努力去熟悉公司环境，作好日常事务安排同时加紧把日语各方面能力提高上去。

我明天要去面试，能否帮我翻译一下，谢谢！！我自己翻译的草稿还不是很好，希望各位高手帮我在翻译一下，希望明天能通过面试！！

daito · 发表于 2005-6-7 14:00:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zijing347 · 发表于 2005-6-7 14:19:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幸福小晶 · 发表于 2005-6-7 14:26:01

我在学校的图书馆上网，这里没有日文系统的，没法打啊！你们就发发慈悲胸怀，先帮我翻译一下吧？

ytzhangjiandon · 发表于 2005-6-7 14:28:46

好象发错地方了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-7 14:00:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽	发表于 2005-6-7 14:19:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zijing347 zijing347 当前离线积分 156 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报