教えてくれるの敬語について

unique · 发表于 2005-6-8 14:27:31

教えてくれる的敬语是教えてくださる对吧？

那教えてくださる的ます形是怎么接的啊？好象不是教えてくださります。
而是教えてくださいます。是不是啊？还是我记错了呢？谢谢各位指教

sai · 发表于 2005-6-8 14:28:59

没有记错、它是特殊5段动词

unique · 发表于 2005-6-8 14:33:22

哦谢谢啊，怪不得总觉得怪怪的~~~呵呵~~~~~`

zhouqian · 发表于 2005-6-8 15:39:31

教えてくれませんか
教えて下さる
上面连个的区别是什么

小可猫咪 · 发表于 2005-6-8 16:00:05

下面是引用zhouqian于2005-06-08 15:39发表的:
教えてくれませんか
教えて下さる
上面连个的区别是什么

教えてくれませんか             你能为我。。。样吗？     （语气委婉）
教えて下さる                   请给我。。。，请为我。。。（语气生硬）

以上是相对而言，供参考。

hongyuan81 · 发表于 2005-6-8 17:47:58

普通の場合は「教えていただけませんか」っていいます。－－－可以告訴我嗎?

sai · 发表于 2005-6-8 19:15:24

下面是引用zhouqian于2005-06-08 15:39发表的:
教えてくれませんか
教えて下さる
上面连个的区别是什么

有种说法就是把两个看成一样，只是“くださる”谦逊一点

下面是引用hongyuan81于2005-06-08 17:47发表的:
普通の場合は「教えていただけませんか」っていいます。－－－可以告訴我嗎?

普通场合用“教えてください”就可以了，“いただく”太郑重了一点

		自动登录	找回密码
密码			注～册