咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 339|回复: 3

求助!“タイプラケット”、“かかり代”的词义

[复制链接]
发表于 2005-6-8 18:42:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  求助,电梯里面的2个词汇,“タイプラケット”与“かかり代”的词义,谢谢各位了!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-8 18:52:11 | 显示全部楼层
ラケット racket 球拍,像网球羽毛球之类的那种
タイプ type 也可能是タイプ-ライター typewriter 的简写

实在想不明白这两个词放在一起什么意思

かかり代 可能是悬挂用的材料
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2005-6-9 13:07:58 | 显示全部楼层
还有哪位高手知道啊?帮帮忙哦
回复 支持 反对

举报

发表于 2005-6-9 13:41:41 | 显示全部楼层
かかり代   手续费
タイプラケット 样式架

    仅供参考,不敢确定!
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-22 02:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表