|
发表于 2004-5-21 23:00:00
|
显示全部楼层
日语的音调是指组成单词的几个节拍当中哪一拍高,哪一拍低的高低位置。它不象汉语音调那样在一个音节内有高低变化。日语的一个音拍的词在音调上分不出高低。通常分为四种:
0调 表示第一个音拍低,以后各拍都高:低、低高、低高高……
1调 表示第一个音拍高,以后各拍都低:高、高低、高低低……
2调 表示第一个音拍低,第二音拍高,以后各拍都低:低高、低高低、低高低低……
3调 表示第一个音拍低,第二、三音拍高,以后各拍都低:低高高、低高高低、低高高低低……
4型以后均按3型类推。简言之,1型2型3型的第一、第二、第三个假名念高调后降低调,123等即表示声调的转折点。
日语的每个词语都有它一定的音调。标准的日本语以东京的音调为基础。
头高尾低的音调词有:
ビル 地図(ちず) 午後(ごご) 海(うみ) 電気(でんき) 荷物(にもつ) 料理(りょうり) など
头低尾高的音调词有:
星(ほし) 山(やま) 雪(ゆき) 国(くに) 机(つくえ) りんご 切手(きって) など
中高式的音调词有:
あなた ふたり 先生(せんせい) 果物(くだもの) 三人(さんにん)など。
还有些词音同,音调不同,意思就有不同。请注意听取音调之不同。
はし:箸と橋 はな:花と鼻 かわ:皮と川 など
|
|