“快递”日语怎么说？可以用「急便」吗？？

qings · 发表于 2005-6-10 20:40:31

“快递”日语怎么说？可以用「急便」吗？？

望得到大家的帮助，谢谢~~~

wa_haha · 发表于 2005-6-10 21:04:24

速達そくたつ

shisan · 发表于 2005-6-10 21:15:57

可以的~~~

AZNABLE · 发表于 2005-6-10 21:27:16

这个问题等做那行的我告诉你吧:
『宅急便』、『急便』。

qings · 发表于 2005-6-10 21:43:05

To 赤い彗星:看来问对人了~~~~能帮我翻译这一段内容嘛~~~~
              万分感谢你~~~

内容如下：
  ××有限责任公司是由民航多家航空公司和机场共同出资组建，是唯一具有全国民航快递网络的公司。公司拥有民航系统国内900多条航线和129个机场。公司服务网络遍及全国287个大中小城市。公司具有完善的国内快件电脑查询网络，随时满足客户的查询需要。公司已于2001年7月通过了ISO9000-2000国际质量认证。

怎么翻译？
望得到你和大家的帮助~~谢谢~~~

AZNABLE · 发表于 2005-6-11 20:32:02

楼上不好意思,你发贴的时间真是抱歉.

		自动登录	找回密码
密码			注～册