设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 意味わかりますか？

发新帖

查看: 700|回复: 12

意味わかりますか？

发表于 2004-5-21 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

「アメリカ人は、彼だけしか知りません。」という句は、どういう意味ですか。

回复

使用道具举报

发表于 2004-5-21 23:00:00 | 显示全部楼层

美国人中只有他知道?

美国人只知道他?

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-21 23:00:00 | 显示全部楼层

美国人的话，我只认识他

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

别乱猜，句子不完整

楼主给上下文吧

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

只知道他是美国人

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

楼上的好像最不准，意思

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

中野さん、你的签名太大

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

如果是平时说话的话,中间加点停顿,这句话应该是这意思

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

有了上下文就没有意思了。。这句话根据上下文的意思不同有两个意思。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

呵呵~~日式歧异句，拿去考考日本高中生好了~~

2楼、3楼的都讲得通的啊

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

是吗？。。对了我还写什么？。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

谁可以教教我？

“だけ””しか....ない”可以同时用么？同时用的话该做何解？－__－！！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层

正文为空!

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-9 13:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表