来日一定会听到的....

piano

  1,足元にご注意ください、
有电梯的地方广播必播,出了飞机就能听到,怕你摔着.

2、次は××、××です。
电车里的提示,下一站是××站,最简单.

3、お忘れ物がないよう、ご注意ください。
下车时的提示,别忘了东西.

4、まもなく、×番線に、各駅電車（快速）、××ゆきが、まいります、黄色線と内側まで、お下がりください。
车站等车时常听的一长串话,各地车站不尽相同,本句是东京横浜JR站里的说法.
×番線可以理解为站台号. ××ゆき即××行き、提示本车终点为××站
お下がりください、退到黄线内侧。

5,皆様のご協力をお願いいたします。
公共场合,拜托大家要干什么,最后总要说的一句.

6、当駅では、喫煙所を除きまして、終日、禁煙となっております、皆様のご協力をお願いいたします。
这个没有提示很难听懂啊,意思虽然简单.

7、この番組は、ご覧のスポンサーの提供で送りします（送りしました）。
电视常用语,节目中间或最后,重要提一下赞助单位(スポンサー).

欢迎大家补充.