咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 960|回复: 6

导游词应该怎么翻译阿

[复制链接]
发表于 2005-6-13 17:48:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  导游词里面有很多专用的名词不知道该怎么翻译 。不知道这里又没有日语导游阿能不能指点一下啊。小弟在南京急需南京7个景点的导游词不知道那位大哥大姐能提供以下
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-13 18:14:48 | 显示全部楼层
南京7个景点
哪7个?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-13 18:23:48 | 显示全部楼层
静海寺、天妃宫、龙江宝船厂遗址公园、郑和公园、郑和墓、浡泥国王墓等郑和纪念场馆
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-13 18:30:19 | 显示全部楼层
是中山陵 明孝陵 灵谷寺 总统府 夫子庙 南京大屠杀纪念馆 中华门城堡 楼上两位能帮忙吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-13 18:32:24 | 显示全部楼层
楼上的说的对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-13 18:50:54 | 显示全部楼层
下面是引用又见韦小宝于2005-06-13 18:30发表的:
是中山陵 明孝陵 灵谷寺 总统府 夫子庙 南京大屠杀纪念馆 中华门城堡 楼上两位能帮忙吗

你去翻译讨论区,我帮你翻译好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-13 21:35:29 | 显示全部楼层
老板你果然够意思 小弟是初来乍到 这些东西关系小弟前途真是万分感激
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 02:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表