一道机械方面的翻译

yourai · 发表于 2005-6-15 14:40:34

注意　 CAUTION
    機械据付後に必ずベッド吊り金具及び射出装置後部*圧受板下のＬ型
固定金具を取り外してください。器械破損の原因になります。

　　请高手指教了谢谢!

一剑飘红 · 发表于 2005-6-15 15:25:45

机械安装完好，请匆必取下吊床的金属零件及成形装置后部*受压板的L型固定金属零件。
（不按此操作），可能会产生机械损坏

wushan · 发表于 2005-6-15 15:26:42

注意
设备安装就位后，必须拆掉吊装底板用的配件以及注射设备背面受压板下的L型固定用配件。否则有可能损坏设备。

yourai · 发表于 2005-6-15 17:03:24

万分感谢一剑飘红和wushan两位大侠的帮助

		自动登录	找回密码
密码			注～册