いよいよ

ronger528 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

1、一段に、ますます、いよいよ怎么区别呢？

2、なかなか、ずいぶん、よほど怎么区别呢？

JamesBond · 发表于 2004-5-22 23:00:00

[一段に]是比原来高一层或低一层。

[ますます]是越来越（好的方向）。

[いよいよ]是终于即将。

ICE · 发表于 2004-5-23 23:00:00

なかなか表程度很---- 如果后面是否定的话，翻译成怎么也不-----的意思。

ずいぶん也表程度多半------的意思。有时说话语气上含有推断的口气。

よほど也一样表程度大致上-----

		自动登录	找回密码
密码			注～册