天声人語の一句　教えていただけませんか

黑咖啡 · 发表于 2005-6-16 17:27:10

〈泥いろの山椒魚（さんしょううお）は生きんとし見つつしをればしづかなるかも〉。

一昨日の天声人語の一句ですけど、どういう意味ですか？

nanana · 发表于 2005-6-16 17:30:41

哇, 你有那么多豆豆呀. 羡慕!

daito · 发表于 2005-6-16 17:56:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wa_haha · 发表于 2005-6-16 23:20:30

和歌　　後半を書き直したら、理解できるかも：
　　　　生きようとし、見ながら　萎れば（萎れたので）　静かかもしれない
　　一所懸命に生きようと、泳いでいる山椒魚を見ていて（悲しくなり）死んだので静かだ。（？）

黑咖啡 · 发表于 2005-6-17 12:18:21

二人の先輩、ありがとう。

だいたい分かりました・・

可爱豆 · 发表于 2005-6-17 21:14:01

天声人語が本の名前ですが？？？このわからないですが、教えていただけませんか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-16 17:56:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报