求助，请帮忙看一下商品方面的翻译

shidoyue

  以下是一些在日本销售的百货商品,请帮忙翻译一下中文名称
ガチャポコランドキッズ
ミニタンブラー       一种杯子
もちっ葉     安在塑料袋拎手上，防止因过重而勒出痕迹
クリップ      装有磁石，用来夹文件之类的

以下是一些商品资料的用语,也请帮忙翻一下对应的中文意思
販促品
商品ボジ支給
イメージボジ支給
名入れ
版代
掛け率
製販価格
納入価格
外税
問屋倉庫
再版指定

实在查不到确切的意思，只有向大家求助了
望大家多多帮忙

冷羽ひとり

用这个查查看吧WWW.EXCITE.CO.JP