问一句简单日语的中文意思{メモ（ログ）をつけだした}，谢谢

水中月镜中花 · 发表于 2005-6-17 19:37:30

もともとはアメリカを中心とした海外のインターネットユーザーたちが、インターネット上で見つけたおもしろいコンテンツやニュースに対してメモ（ログ）をつけだしたのが始まりのようです。
这句话，中的“メモ（ログ）をつけだした”是什么意思，放在句子当中是什么意思，有知道的朋友可以不吝赐教吗，谢谢了！

相扑迷 · 发表于 2005-6-17 21:25:35

おもしろいコンテンツやニュースに対して，写点感想，记点日记，叫：メモ（ログ）をつけだす。
好像是在说博客的起源。

水中月镜中花 · 发表于 2005-6-17 23:01:06

谢谢斑竹！
我最近在学着用一个日本的博客网站，还不错哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册