哪位大虾帮帮忙,翻译一下这些难句子,急用啊

dudulang · 发表于 2005-6-17 22:31:57

儿时看着日落，在原野中走过时，会无名地产生一种不可言喻的忧伤，这样的忧伤到底是什么呢？这也许是生灵想要极力抗拒慢慢地自行转动的地球，宇宙不可思议的蠕动的反应吧！

wangjiajia929 · 发表于 2005-6-17 22:52:03

楼主,你也太多了吧,先自己努力翻一翻吧!

choushin · 发表于 2005-6-18 00:09:16

いい翻訳サイトを紹介します。
http://www.excite.co.jp/world/chinese

dudulang · 发表于 2005-6-18 07:48:07

不是不努力啊,实在是能力有限啊,老师说这些都是很有水平的句子,我这样的学生肯定不行的,所以恳求大家帮忙啊,哪怕翻译一句也行啊

老板是猪 · 发表于 2005-6-18 07:49:49

看来你老师没有和你开玩笑，你把这些发到翻译区去，我有空帮你看看。

牙刷宝宝 · 发表于 2005-6-18 08:13:58

私にとって,ちょっとむつかしくて,すみません!!!!!!!!!!!!!!!!!

酷儿2008 · 发表于 2005-6-18 10:58:38

あっ！これはちょっと難しいね

rinketsu · 发表于 2005-6-18 11:25:27

難しいですね、そう

		自动登录	找回密码
密码			注～册