電話を貸していただけますか。

mavis3155530 · 发表于 2005-6-18 09:31:07

5.      電話を貸していただけますか。
貸していただけ是什么意思啊?貸す＋いただく构成的吧?但是为什么要变成いただけ呢?希望老师能举些例子!

东京浪子 · 发表于 2005-6-18 09:49:51

表示可能还有很多もらえる　　食える　　書ける

酷儿2008 · 发表于 2005-6-18 10:44:05

本应是从“もらう”变成 “   いただく”表示更委婉的请求，从   “いただく”变成可能动词” いただけ“，表是向听话者请求能不能让说话人自己做……的意思，受益人一定是说话人自己，是一种更加委婉与劝诱的说法。

rinketsu · 发表于 2005-6-18 11:29:35

いい答えです

		自动登录	找回密码
密码			注～册