如何将日文的PDF格式文件转换成可编辑的其他格式??

lj8231112 · 发表于 2005-6-21 10:17:55

如题：如何将日文的PDF格式文件转换成可编辑的其他格式文件，比如，将PDF格式转换成WORD或EXCEL格式，我用了一个叫Solid Converter PDF的软件，可转换后日文全部变成乱码，还有其他好的办法吗？请教各位高手，先谢了！

雪依 · 发表于 2005-6-21 10:22:15

你这么转系统当然不认，因为你是简体的WINXP 。用APP（AppLocale）就行了

雪依 · 发表于 2005-6-21 10:31:27

顺便再说一下，你好像发错地方了吧？

lj8231112 · 发表于 2005-6-21 10:45:42

早速の回答、有難う御座います、ところが、もっと詳しく説明していただけませんか？

雪依 · 发表于 2005-6-21 10:55:26

更详细的阿？哪方面的？你问吧，我回答。另外，不用谢我

lj8231112 · 发表于 2005-6-21 11:46:19

呵呵，我用以下的方法搞定了。这还要多谢你的提醒呀！
下载Solid Converter PDF v2.2.158后，在日文操作系统下运行该程序，进行安装。然后，按照软件提示进行PDF→WORD格式的转换，把转换后的文件保存在硬盘。最后回到中文操作系统，打开转换后的文件，就可以进行编辑了。呵呵，虽然忙了很久，但总算努力没有白费。

雪依 · 发表于 2005-6-21 12:43:46

嗯，嘻嘻，不用谢拉，帮忙嘛

relay0604 · 发表于 2005-6-21 13:46:40

APP（AppLocale）是什么啊?
我没有日文操作系统,安装APP就可以了吗

juanapkxb · 发表于 2005-6-21 13:53:06

其实不用那么麻烦

打开PDF查看器,选打印文件,打印机选Microsoft Office Document Image Writer Driver

可以生成一个.MDI文件

然后打开这个文件,选个什么传送到WORD~

然后保存就行了

不过似乎是不能保留原文件的格式,只有文本能保存

juanapkxb · 发表于 2005-6-21 13:54:55

哦,传送到WORD是在工具里找

修改总是不成功,多发一帖~~....

lj8231112 · 发表于 2005-6-21 16:00:29

如果PDF文件里有图像的话，只能按我说的办法转换了，还有更简单的方法吗？怎么复制PDF文件？

天国のangle · 发表于 2009-2-11 14:49:24

打印设置的那个方法我用过，但出来的不是原来的日文，好像不能辨认一样，类似这样的文字“拓取引先搽各位
夕二一株式会社7o 口午二了声夕卜七夕夕一廿了于了乍一少卜一认曰搜部毓括部畏伊藤正恕万，
55 - 00259 翼境不遭合未然防止对忘刃拓顺功（第5 报）”
跟乱码没什么区别

		自动登录	找回密码
密码			注～册