【词汇问题】请教４个模具方面的词汇(已解决)

shidoyue · 发表于 2005-6-21 20:41:19

コア側  （型芯）
キャビ側  （型腔）
超音波接着のノロ    （超音波焊接溶渣）
底キャップ    （底盖）

我最后是按括号内翻的，谢谢大家的帮助

beinixu · 发表于 2005-6-21 21:46:34

第一个是公模的意思.
第二个不知道.
第三个不知道.
第四个底盖.

日语不好呀,努力亚(我)

馨儿 · 发表于 2005-6-22 08:29:48

第一个下模
第二个上模

pzsunwei · 发表于 2005-6-22 08:50:36

コア側---公模,可動側
キャビ側---母模,不動側
超音波接着のノロ---
底キャップ最後的不知道~~~有沒有前後文的啊 ~~~

伊凝露 · 发表于 2005-6-22 08:51:22

后模
前模
超声波熔接槽？
底盖

oicu2005 · 发表于 2005-6-22 09:39:19

动模
定模
超音波焊接溶渣
底盖

		自动登录	找回密码
密码			注～册