【词汇问题】奠基石揭幕仪式?

小椰子 · 发表于 2005-6-22 10:18:52

请问如果在公司的庆典活动中,"奠基石揭幕仪式"在日语在该如何表达????
谢谢!

gin · 发表于 2005-6-22 10:21:48

礎石の除幕式？

小椰子 · 发表于 2005-6-22 10:46:37

下面是引用gin于2005-06-22 10:21发表的:
礎石の除幕式？

我也不知道怎么说,以前没接触过.

gin · 发表于 2005-6-22 10:48:06

そうですね
あたしもはじめて聞きました
辞書で魯迅像の除幕式という言い方があります

小椰子 · 发表于 2005-6-22 10:52:46

下面是引用gin于2005-06-22 10:48发表的:
そうですね
あたしもはじめて聞きました
辞書で魯迅像の除幕式という言い方があります

そうですか？本当にどうも！

gin · 发表于 2005-6-22 10:53:17

へへ、どういたしまして

小椰子 · 发表于 2005-6-22 11:47:06

还有没有知道的啦?

cctc · 发表于 2005-6-22 13:46:53

起工式/着工式　a ground-breaking ceremony.

		自动登录	找回密码
密码			注～册