【其他问题】 理解の問題（6/22の天声人語より）

黑咖啡

  　芥川龍之介が「河童」に書いている。「最も賢い生活は一時代の習慣を軽蔑（けいべつ）しながら、しかもそのまた習慣を少しも破らないように暮らすことである」

そのまた習慣ってどう理解すればいいですか？何を指しますか？例えばというと。

ご指導ほどよろしくお願いします。

cctc

「最も賢い生活は     一時代の習慣を軽蔑（けいべつ）しながら、しかもそのまた   習慣を少しも破らない           ように暮らすことである」
しかも+そのまた→接続
红色部分是对蓝色部分的补充/强调
个人如此理解
例如：
中国の内陸、しかもそのまた田舎と来れば道路の整備はひどく遅れている。

zak

「しかもそのまた」的语感似乎近似于「しかもその上」

黑咖啡

明白了，谢谢两位。　鞠躬　＾ー＾