帮忙看看这句话翻译的对吗？

ActiveJava

去年回了一次老家，从那以后，再也没回去过。



去年故郷へ帰ったきり、一度も帰っていません。

yitazura

差不多

我觉得没什么错

duoduo

为什么不用一 度 も 帰 っ た こ と が な い ？


           一 度 も 帰 ら な い ？



恩  恩  也不是说  “一度も帰っていません” 这个不对   用这个可以表示动作的持续或状态的发展     不过感觉在这里有点怪  



所以我也不知道用这个对不对