关于日本人名姓氏的问题

小椰子 · 发表于 2005-6-23 10:47:29

请问有谁知道这两个日本人的姓氏的读法吗?
千葉原？
長本間？
宜しくお願いします。

小椰子 · 发表于 2005-6-23 10:56:24

真的没有人吗???555...

daito · 发表于 2005-6-23 11:03:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小椰子 · 发表于 2005-6-23 11:04:40

还是谢谢啦,真是好心人啊!!!谢谢!

pzsunwei · 发表于 2005-6-23 11:06:34

不知道對不對~~~公司的日本人說的~~~~~錯的話~~請見諒~~~

千葉原　　せんばはら

長本間　　ながほんま

小椰子 · 发表于 2005-6-23 11:10:21

下面是引用pzsunwei于2005-06-23 11:06发表的:
不知道對不對~~~公司的日本人說的~~~~~錯的話~~請見諒~~~

千葉原　　せんばはら

長本間　　ながほんま

谢谢大家啦,麻烦你们了.我们这也有日本人,不过他说这两个姓很少见,他也不敢确定怎么读.

pzsunwei · 发表于 2005-6-23 11:11:52

我們老總也說~~~這個姓很少見~~~他也不敢確定~~~~~

阿非 · 发表于 2005-6-23 11:24:33

千葉(ちば) 是一个姓氏，但是没听说过姓千葉原
千葉原是不是人名啊
長木(ながき)好像也有人姓。
長木間

姓名的读法最好问本人吧。

小椰子 · 发表于 2005-6-23 11:27:23

我也搞不清楚的啦,这到底是姓还是名在一起的....

阿非 · 发表于 2005-6-23 11:29:02

唉，还好我翻了半天日本人的姓氏表

tobi · 发表于 2005-6-23 11:29:35

刚才去图书馆查了一下,有姓千叶原的,读ちばはら
那个长本间....好像没有这么一个姓氏
我用专门的日本人姓氏辞典也没查到

小椰子 · 发表于 2005-6-23 11:33:20

下面是引用tobi于2005-06-23 11:29发表的:
刚才去图书馆查了一下,有姓千叶原的,读ちばはら
那个长本间....好像没有这么一个姓氏
我用专门的日本人姓氏辞典也没查到

真的是谢谢了!お疲れ様でした。

恐れ入りますが、わざわざ図書館い行って、本当にすみませんでした。

tobi · 发表于 2005-6-23 11:37:38

下面是引用小椰子于2005-06-23 11:33发表的:

真的是谢谢了!お疲れ様でした。
恐れ入りますが、わざわざ図書館い行って、本当にすみませんでした。

いやー、図書館は久しぶりね、ほほほほ

tobi · 发表于 2005-6-23 11:38:42

那如果是姓长本,名间,该怎么读呢?

小椰子 · 发表于 2005-6-23 11:43:31

私もまだ分らないですが、また調べており、確認中ですが、後ほどお知らせします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-23 11:03:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报