（チェックシート）関連のいろんな一覧票を作成してください

sp3821 · 发表于 2005-6-25 15:42:23

関連のいろんな一覧票を作成してください

wa_haha · 发表于 2005-6-25 15:50:33

？？？？

sp3821 · 发表于 2005-6-25 15:54:47

怎么翻译呀?

sp3821 · 发表于 2005-6-25 16:04:50

请制作关联的各种各样的一览票

madam_w · 发表于 2005-6-25 16:08:45

请作各种有关列表

でどうですか？

康桥之枫 · 发表于 2005-6-25 23:08:27

中文里有"一览票"的说法吗?
是什么东东

aitiantian · 发表于 2005-6-25 23:20:17

这是听到的还是原文这样的？有没有听错呢？？应该是“一覧表”吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

（チェックシート） 関連のいろんな一覧票を作成してください