请教关于たとえば.......としよう的用法！

夏天

１、[U]たとえば[/U]、朝の通勤電車の中で、上司を見[U]かけたとしよう[/U]。
２、ここで、気管の中に、間違えって異物が[U]入ったとしよう[/U]。
３、いま温度が10度上[U]がったとしよう[/U]。

书上讲到たとえば/仮に.....としよう好像是假定、假设的用法？？
偶对以上句子的翻译还是不能太肯定，请高手指点一下！
谢谢！

peteryang821

1句的たとえば表示例如,上司を見かけたとしよう说的是忽然遇到上司.

2句異物が入ったとしよう说的好象是说气管除了问题的原因是里面钻入了异物的一种判定.

3句说的是现在温度已经达到到10度以上了哦,有一种征求别人 同意此观点的意思.

juanapkxb

すまん~~すまん~~刚才看错了

习惯性的想成  たら````どうしよう



とする

大概有三种用法

1，表示假定

2，表示判断（不确定的判断，也算是假定吧）

3，就是とすると的用法了





下面是句子的翻译，翻不好见笑了

1，好象在早上的电车里看到上司了

2，气管里大概是塞进什么东西了

3，把温度提高10 度如何  同2楼（估计是在有空调的房间）







第三句，如果是“10度に”就是（升高）到10度了，没有に就是升高10度，估计没有太大的错误。

夏天

二楼三楼对第三句的翻译意思还是有所不同！

？？？

yoshi

对3楼的第三句的解释，有点疑问。比较难。