【词汇问题】もの

qpewroprnsf · 发表于 2005-6-26 14:50:27

そこは「戦役」以来のもので、地元のものの話などを総合するとここに「書物」の一つが存在する可能性はきわめて高いといえた。

「以来のもので」の「もの」はどういう意味でしょうか？

wa_haha · 发表于 2005-6-26 21:32:45

「戦役」以来のもの   是战役以来就有的（东西）
地元のもの   （者）   当地人

		自动登录	找回密码
密码			注～册