芥兰 / 空心菜~~

龙猫 · 发表于 2004-5-31 23:00:00

怎么翻译好呢？

芥兰

（CHINESE KALE，还分中国(Gai Lan)德国(Kale)呢~~

：）

不是芥菜（MUSTARD）哦~

空心菜（雍菜/通菜/通心菜）

谢谢~

沧浪主人 · 发表于 2004-5-31 23:00:00

在东京的时候，鬼子说空心菜都是说【くうしんさい】

前者は、それでいいじゃん？

zak · 发表于 2004-5-31 23:00:00

芥兰＝ケールキャベツ

空心菜＝ヨウサイ

		自动登录	找回密码
密码			注～册