咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 蓝冰

“以降”的理解?

[复制链接]
发表于 2005-10-26 15:10:49 | 显示全部楼层
我们在解释一种语言现象时不能靠自己的直觉,特别是对外语,因为我们不具备那种语言感觉,还是应该查阅资料或请教native speaker。刚才问了一下研究室的一位日本同学,她告诉我应该包括,另外,她还说,日语的“以上”也同样,比如:「20歳以上」也包括20岁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-26 16:35:27 | 显示全部楼层
应该具体问题具体分析才对。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-30 18:09:42 | 显示全部楼层
从中国法律上来理解七月一号的话,是有包括当天的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-30 18:10:52 | 显示全部楼层
打错了,"七月一号以后"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-30 23:24:45 | 显示全部楼层
原来“以降”的概念这么模糊啊……
还麻油仔细想过 惭愧
长见识了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 02:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表