咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 8328|回复: 26

大家日语整理笔记

[复制链接]
发表于 2005-7-1 15:39:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  这些是我上课做的笔记整理之后key 出来的,因为我日语打字不太熟练(甚至不太会),所以可能清音和浊音可能不小心KEY错了,希望大家谅解
- p1 p9 s! T) z5 H$ M% y* [順便在問一下輸入日文的的一些問題: 1 小ゆ、よ、や,也就是拗音怎麼打?(有時候打的出來,有時候打不出來)
7 c5 G8 n4 I0 o                                2.は、視不時一定要輸入ha?
1 X. {; ~  R$ T% n. ^9 `& w
3 l& x+ q" C. ?4 ^5 G- u& n. ~! _$ ^- z
不好意思,好象格式乱了点,本来是KEY在WORD里的,用了表格,线条什么的
' u9 ?! x" k+ O) \- X' E+ J* a但是COPY什么都没了
& Z, A# t2 e" }- ?' b3 W* G
; f9 c: L( t. m' z1 u4 U未完待续拉?4 s8 H! z) V4 w# b- p" L- z! |6 x
! ~/ J9 A' ]! O; e# }5 y" C6 _  r" K
9 k/ P' I8 E$ h1 R4 j1 j
以下是笔记' R9 R5 B- f4 B- ~6 H7 }
句型的大致分类
; F+ e2 b* L1 x) F2 \& n5 P判断句 : 以体言+「です」(判断助动词)作谓语的句子
# C' ?4 D' V" X, H1 k其结构为: 体言1は体言2です    意思是 :甲是乙: ?5 M1 [: J) U4 g8 D+ x
「は」:提示助词,读作「WA」,接体言1后,提示主题,构成主语(不一定)
5 Q! z# b. L9 ]$ h7 b3 N3 f/ L「です」:判断助动词,接体言后,起判断作用; x+ |+ D2 F" k# }& N2 C
例:私は学生です    我是学生) c. |" a' H$ X: T
' F1 ?# u' @/ y1 p# l; p7 o8 E( t, ^
疑问句   ~です→ですか, ?' M5 ^) I+ S8 {5 J8 T7 c
A :不带疑问词0 ]6 |& i" A( Q6 j) [
「か」:终助词,接「です」后,表疑问的语气
: n* Q# g/ j3 k% J其回答:はい、~です(肯定)/ いいえ、~でわありません(否定)2 Z8 a4 Q& x7 l! |' L* T% u
例:1、あなたは学生ですか
) u! U$ ]- ?, O! n: l- X# kはい、(私は)学生です  / いいえ、(私は)学生でわありません
& D. N' j- G1 w& q! n9 [$ D2、李さんは会社員ですか0 w" F, A' q* s) v) Z, i
  はい、(李さんは)は会社員です  いいえ、(李さんは)会社員ではありません
5 a' b2 {( _" |+ a( F7 c  A* v# t8 XB :带有疑问词     如: 「何」、「誰」' u' i5 X% Z( x3 Q" H
例:1、あの人はたれですか    那人是谁啊8 f5 _( x$ a& o
(あの人は)佐渡さんです    那人是佐渡7 c( m0 U- E- b8 ?& y  ^
2、佐渡さんは何才ですか   佐渡先生几岁了
/ }- C2 t9 Q9 u) ]% e0 j3 \/ z% r. y  24歳です               24岁
; n5 _. R: B! _% }C、选择性疑问句
5 A" o) O" g; N  h) d例:甲ですか乙ですか         是甲还是乙
0 i4 y3 }6 A4 {! i! ~    甲です/乙です           是甲/乙
9 X' d- Z3 e; y) ]5 T! @* X2 K4 n* j" [
叙述句(动作句)—以动作作谓语的句子
! ~' ^" f7 C/ V! Z其结构为:体言は动词ます1 V, ^! o, c. u$ [/ V
「ます」:敬体助动词,接动词连用形(也就是ます前面的部分)后,表示敬意6 T$ K0 h/ }# t
动词的分类  @* R- s  F* E) G" [
1、 五段动词——以各行「う」段假名做词尾的句子
8 I. a; X; m3 X2 p# f2 I例:连体形(ます形)/ で形
# V, V/ _  p! q! c9 d# L! W働く→働き(ます) /働い(て); 休む→休み(ます)/休ん(で) ; 終わる→終わり(ます)/ ; 話す→話し(ます) / 話し(て);買う→買い(ます)/ 買っ(て); 書く→書き(ます)/ 書い(て);
* o0 x: L" f* K% WØ「ます」形变化规则:「う」段假名变成「い」段假名,也即上翻一段,之后在加「ます」
& X( v2 |0 w/ `# E# }. c0 D) Z0 D1 b3 c" r# Z
2、一段动词——以「い」段假名或「え」段假名与「る」一起做词尾的动词
2 T. ^- G( w) R% j" @" s3 m例 :连体形(ます形)/ で形
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 15:39:54 | 显示全部楼层
起きる→起き(ます)/起き(て); 受ける→受け(ます)/受け(て)# N- }2 \& R9 ]5 J, x; v7 N3 z
Ø「ます」形变化规则:去「る」加「ます」' g9 `# }$ a8 _, O
Ø一段动词末尾肯定为「る」、末尾为「る」的不一定是一段动词
9 K/ i8 }* T0 p+ C* Z6 j5 qØ一段动词次词尾一般为两个字母,而末尾为「る」的五段动词的词尾一般为一个字母
# X) K/ m: E" S  D3、「か」行变格动词,「サ」变格动词
% [- I- T' R' E9 a; I6 h例:连体形(ます形)/ で形
+ U) |0 }% P* A来る→来(ます)/来(て);する→し(ます)/し(て)- L% Z9 k, ~: e0 C$ b

8 I- H( u+ i, ^自动词——不需要宾语就能表达一个完整的意思的动词( E; F( W9 I/ s
例: 私は来る  ;  うちへ帰る ; ( k! v" n, u0 f) z
他动词——需要宾语才能表达一个完整意思的动词
/ \( y! n7 }" T5 E. n3 g& {例:食べる ;飲む ;買う 
. E+ I  H. h) x6 s; ^( o& r: d「を」——格助词,接体言后,表示动作所及的对象。构成直接宾语
$ M& r+ `8 ]. q7 [/ U0 g7 n例:鞄を買う  买包   ;新聞を読む  看报纸 ;テレビを見る  看电视
9 `  C3 X, z# r' n手を洗う  洗手   ;かを洗う   洗脸   ;映画を見る   看电影8 _. I) X# G7 Y: ]. O
Ø看报纸的看要用 読む,而不能用見る
8 y* e7 [0 Y; A6 g. J描写句 以「い」形容词和「な」形容词做谓语的句子     其结构为 体言はい形/な形です. w" v5 T: L% u" w( K! g' `
「い」形容词也称形容词:说明事物性质状态等,并以「い」作词尾的活用词
' p- C5 J4 X' P. D# [「な」形容词也称形容动词:说明事物性质,状态等,并以「た」做词尾的活用词# G2 T- B* V: y! T$ j& u" N- A* F7 B
「い」形容词用法:& l4 y5 L" W4 b- C. V9 t
以「寒い」为例:                              
! G: R) [; \. ~% a4 v            寒い                    寒くない                     寒い  连体形(可修饰体言)( S( P: v. u" u: X4 X0 Y. T2 I8 Q6 Q
(简)现在,将来肯定形式 (简)现在,将来否定形式             寒く  连用形(类似副词)% e3 E# r7 S( S+ J' p7 \
寒かった                  寒くなかった7 {( p- u0 z" K
(简)过去肯定形式    (简)过去否定形式2 Z0 W7 l; Z& g# c; K% Q

) ~9 H1 i; I9 f8 `( u" P% m, ]/ Y
3 j& x) U0 P- x& F寒いです                寒くないです       
: g4 d& b% n& Y4 i3 R(敬)现在,将来肯定形式 (敬)现在,将来否定形式$ j" B' ?  p( Y
寒かったです                 寒くなかったです, U9 r8 `- }, S6 H. d
(敬)过去肯定形式    (敬)过去否定形式. k# J$ n3 I5 _2 x3 V( g

. I. l/ |% J# e2 B' M' ~5 M& y" p5 L* C) i( L; h) w+ V" C
比较特殊的一个词  「いい」 ' f; w& o- ?- N  A" s$ `2 h- V, w6 c
いい        よくない# s0 m5 V" b. ~  e7 y
(简)现在,将来肯定形式  (简)现在,将来否定形式
& H: s" D, T0 G9 u( ^0 Gよかった       よくなかった
" d% p' d+ f5 {" P# |(简)过去肯定形式     (简)过去否定形式
5 F- d$ o) O: ]2 n
3 g- j5 a4 p) I% d: ]其敬体形式是加上「です」; g1 h% |5 B* G6 K1 s! |. g
「な」形容词用法
9 j7 t. P& d2 H8 o以「暇だ」为例:
  H. j2 H* ^8 k3 t; l6 ]暇だ          暇ではない                     暇な  连体形(可修饰体言)
( c/ J3 ~: o+ U) y1 m2 x(简)现在,将来肯定形式 (简)现在,将来否定形式               暇に  连用形(类似副词)! F) I) A- r0 I, r7 A% ]
暇だった       暇ではなかった1 Z- V% u% [% Z5 Z0 t0 ^) v
(简)过去肯定形式    (简)过去否定形式
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 15:40:38 | 显示全部楼层
暇です        暇ではありません
, G, E8 {1 |- t(敬)现在,将来肯定形式 (敬)现在,将来否定形式! l5 O+ f* X) L9 e6 t3 f
暇でした      暇ではありませんでした: b! ^! }+ k' b  `4 u5 |9 F
(敬)过去肯定形式    (敬)过去否定形式
: Y2 A3 n3 Q* n; y6 p5 M3 Z9 F; G0 h( ~) I' b& I2 p6 e
例:静かな教室    安静的教室       寒い天気     寒冷的天气( T8 Z. _9 w* L, z# d: g5 t' t
   教室は静かです    教室很安静   天気は寒いです 天气很寒冷
% `) u! I+ X' [* a, @% r修饰名词时不管是「い」形容词还是「な」形容词都用连体形式6 u7 T% K. t4 t% I% F- X
而他们做谓语时,「い」是字典形,而「な」是要去掉「な」或者「た」
1 T3 D  F& N, @! h6 H$ j0 X存在句――以存在动词「いる」、「ある」、做谓语的句子% t  ?# T9 I5 r* x: p4 i
其结构为1.场所に人/物がいます   /   场所に 其他物があります 其意为 :在某地有某物/某人8 k  o# k" q6 C! w3 y( }
人和动物用います、其余用あります' m  q0 W, a; s6 N) V9 |
这里的「に」:格助词,表示人或物存在的场所
" a: G0 Z' J5 y4 n# r4 v. I「が」:格助词,表示存在的主体,构成主语' b" s4 O, R& e7 Q- k
例:学校に学生がいます    学校里有学生
& j; ~! F! f. ]% j( G/ d    教室に先生がいます    教室里有教师
8 J8 T) i) V8 g    教室に机があります    教室里有桌子
4 c7 H" j' f, M7 d  U/ _0 ]公園に木と花があります   公园里有树和花& V2 a, Q: D3 w
机の上に本があります    桌上有书0 E9 ?, M$ {7 T- j
对于没有疑问词的问句,回答用:はい、います/あります(肯定);いいえ、いません/ありません(否定)! f' p' Z+ j: o1 I& R3 j/ l
带有疑问词的问句:人(誰)、动物(何)、其他物(何)4 L1 j1 p* G0 V; ]3 a
例:机の上に何がありますか    本があります  (对无生命物提问), @+ Y7 Y3 X" e0 k+ A% W+ x
  机の下に何がいますか     猫がいます       (对动物提问)
( P) y5 r# C+ j& E/ B9 L! f) x  部屋に誰がいますか      王さんがいます   (对人提问)9 }/ D1 s( H! P- R4 i% J
格式2。人/物は场所にいます /其他物は场所にあります   其意为:…..在……..
: F/ L9 c9 e& p0 P4 ?, d例:学生は学校にいます   学生在学校
$ _5 o/ H3 k) w0 L, w1 u5 o- o    猫は机の下にいます   猫在桌子下面
. Z. a! |6 W; d$ I- z: [4 Y存在句的几个衍生句型6 X! z) {& h3 p+ S4 `& X9 A) j5 n
~にある(いる) 在……           公園にありますか    在公园吗? 6 X, N( F% i" M: T, t
~がある(いる) 有…….          本がありますか    有书吗?
* B* C: v2 Y' {; f) L) f~はある(いる) …..在…..          本はありますか    书在吗?
" b4 T# W, Z2 P) l8 O3 J8 Yお母さんはいますか  母亲在吗?. t* F" s3 G) U% a' \8 ]( K
お母さんがいますか  有母亲吗?(意思不妥)
% m: w3 J; R/ b3 |补充:, |0 u; I( b1 |; L+ e
存在句形式                              判断句形式
( r4 k" K9 q$ z8 ]4 G% E0 L9 V駅はどこにありますか          駅はどこですか
8 n& o3 P) }" J公園の後にあります           公園の後です( Z$ k/ x$ T7 ^- w: B
ミラーサンはどこにいますか       ミラサンはどこですか: X5 \( ]" w  \3 r/ Z; h3 ~4 ?
事務所にいますか            事務所です
4 L) N, R. S& Y9 c- I/ G' u5 _Ø判断句可以替换存在句的第二种形式! m7 Y- v7 L5 C" U
7 w. ?6 y8 F+ y$ q* l4 L
能力爱好句
  K0 l; W4 W2 M+ F格式:人は名が形です (表示人的能力『上手だ』『下手だ』,欲望『たい』,『ほしい』、爱好『きらいた』,『すきた』、需要『要る』)
8 W7 U/ M  s  c1 m+ n   人は名が自动です(会『分かる』,能『できる』)、
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 15:41:14 | 显示全部楼层
人は名が名あります (拥有『あります』)
1 C  G3 W0 G8 ~9 r- t8 |3 H这里的「が」:对象格,是感情或能力所以的对象,与名词构成对象语. ]7 B4 I1 H% D& E
例:私は歌が好きです            我喜欢歌5 g3 L6 G9 e% A+ ?
  李さんはタパコがすきではありません   小李不喜欢香烟
9 q% \! J( C7 N: D   私はあなたがすきです           我喜欢你
4 b2 V. U  l7 R6 }) w补充:きみが好きです    喜欢你(男生用)( v$ |1 y; z# f, ]/ \% }9 a9 t, n
   おまい好きです  喜欢你(男生用)! ?' F5 {* _! L2 ?
    あなたを愛してる  爱你& F: H, m2 A$ }& q
李さんは日本語が上手ですですね   小李的日语说的真好啊4 I7 P# r' G0 u6 n) \
いいえ、そぇほどではありません   你过奖了,没你说的那么好
# S6 E% ^( I6 K5 @( q# F% W( M, I李さんは英語がわかります     小李懂英语( G( o4 }3 }+ r4 A& X, m
李さんは英語ができます      小李会英语
  I% s0 _: j( X8 N9 R0 K$ w山田さんは英語がわかります    山田懂英语: \2 A% d( T% o7 j' o
山田さんは英語がよくわかります      精通( k$ k# v6 V# |0 X* R
        たいたいわかります        大致懂- `! T4 F% C8 O7 _/ S
        すこしわかります         懂一点. X: ]3 S4 ?9 _5 n. E3 `( e
        あまりわかりません        不太懂* e* f' Z- U8 d
        よくわかりません          很不懂4 _6 W: O& B7 `( B* n
        ぜんぜんわかりません      一点不懂5 K2 H) a* m1 m8 q6 V

7 ]. A0 N( W) w0 A; B来去目的句
$ u  F3 O0 k1 X1 G0 A) b& C" E3 m格式:动连用形に来ます/行きます$ H# ~# i; }, e1 t+ @% M
「に」格助词,表示目的(来去动作的目的)% J" y& b1 k2 c4 R* a, J; [& O! p  T
例:# G) P& v- a5 [
Ø表目的的是一般动词(非か变,サ变动词),~を连用形に# D: b9 W  ~, ~
昨日ともだちと町へいきました  →  昨日ともだちと町へ映画を見に行きました(上街看电影)
/ G: w0 `/ }- o9 L" u1 W/ m図書館へ本を借りにいきます     去图书馆借书4 a& t! t5 \4 r- B0 s
Ø表目的的是他サ动词带宾语时,变を为の、同时去する加に& Y$ Z; S( J) j$ ?
上野へ美術館を(見物する)行きます → 上野へ美術館の見物に行きます   去上野参观美术馆& f8 P/ L. D1 B& o
Ø表目的的自サ动词去する加に
: F$ t% r  A- A/ S9 ?- ]スーバーヘ(買い物)する行きます  → スーバーヘ買い物に行きます   去超市买东西
5 a$ \2 b' k9 I0 h其疑问句形式 :~へ何をしに行きます   去~干涉么7 P4 \. x2 K) D& H; r
例:ここへ何をしに来ますか    来这里干设么
% S$ {# S2 u- q/ l, V日本語の勉强に来ます / 日本語を習いにきます   来学日语
( D! h/ N5 Y5 C
. }( r5 U3 @  ~& b『だけ』副助词,表示限定意料之内的
- t7 m5 |' {/ _6 [. ?! K! yØ副助词一般情况下写在格助词前,提示助词写在格助词后
/ Y# G  g( J. M9 C3 ?Ø副助词限定主格助词が、宾格助词を时,用副助词替换掉を、が
# v7 A% S' R4 a  @: E例:私の部屋にベッドガあります    我房间有床8 N1 ~7 L; v( C- b. n; F/ V# m
私の部屋にベッドだけあります     只有床& {! |: }; s6 B/ T1 }8 O6 ~. z' ?" ]
私の部屋にベッドだけありません        只有床没有$ r! ^. h3 o2 E; L& D
私の部屋だけにベッドがあります    只有我房间有床4 v& _% H5 r' x! n
私の部屋だけにベッドがありません   只有我房间没有床
' Z4 N& d) C. d, d  フックとナイフで肉を食べます → フックとナイフだけで肉
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 15:41:48 | 显示全部楼层
比较句
% [& B' K8 s) L) U  Z  _: D) S/ ^1.A はBより形/形动です    A比B~~~3 X  j; ]5 A1 A$ {0 H* e
2.AよりBの方が形/形动です  相对A来说,B这一方要~~~= BよりAの方が形/形动です
8 V4 v/ l5 F# v% @( m+ d( _3 q3.A はB程 形/形动 的否定形式  A不如B那么~~~
. f" z$ x! i7 J7 D- G4 e4.B とCとどちらが形/形动的疑问形式   B和C哪个~~* `* q" m9 l, H! Q
  AとB とCとどれが形/形动的疑问形式   A和B和C哪个~~~
1 J# ^( g/ y3 T0 x/ G2 H例:今日は昨日より寒いです    今天比昨天冷, B: K, X2 N! Y7 H
電車はバスより便利です     电车比公车方便5 y/ E7 ~) D9 [% E% h
王さんは李さんより日本語が上手です    小王的日语说的比小李好# q0 a- [  J" q% X/ O, A
昨日より今日のほうが寒いです     比起昨天,今天要冷些6 B# P. i; X: b& h
バスより電車のほうが便利です     比起公交,电车要便利的多. W7 k6 ?% J% X$ }8 O
李さんは王さん程きれいではありません   小李不如小王那么漂亮
( U. V" N" ]9 k/ I+ gBとCとどちらが好きですか?         B和C喜欢哪个?' \+ y8 k: {$ B; e  q
AとBとCとどれが好きですか?        A,B和C中喜欢哪个?
0 F" H% m( l# _. m' {其回答用:Cのほうが好きです         喜欢c& p  ]. d7 l1 [; A0 t7 D
Ø选定一个用『ほう』,其前提是给你选择的情况下  b8 {5 d9 g# t* p4 i( b
昨日と今日とどちらが寒いですか?  今日の方が寒いです
$ v: r0 |- W, X) m2 l7 gØ三者及其以上的比较可以用一下句型) j! i% C* i2 l* n0 B4 O: Y
~(の中可省)で誰/どれ/どちら/いつ/何……が一番 形/形动ですか8 Q; s) t( E. v- S
其回答:甲が一番形/形动です
+ {, ~8 R# w6 n* T3 Q  u例:日本の中でどちらが一番高いですか     富士山が一番高いです+ u  o" _# o4 A/ g
  クラスの中でどちらが一番若いですか    李さんが一番若いです+ c' D% O- y; a# L% c; b
表愿望的句子. Q" W7 T' b( e3 G2 U+ |* Y$ F& J
2 T7 t  A, [$ k
1.第一人称は~がほしいです    我想要~* J& u8 f" N( y/ j7 q0 c
例:私は日本語の辞書がほしいです 我想要日语词典
- T7 d! }7 p2 K3 O: B3 q6 r$ HØ『ほしい』只能用语第一人称,故私は通常可省略   李さんは日本語の辞書がほしいです是错句1 j% y+ {. Z  ]' X, Y
但是在问句中可用第二人称,但是不能用第三人称: |( w, i. e$ ~/ J9 s) ]0 z$ F  [
例:何がほしいですか  你想要设么?翻译成:他想要设么是错误的% s6 I/ [& U) b# X9 c
木村さん、何かほしいですか 木村你想要设么   
8 O+ `! _# j, q寒いビールがほしいです       我想要一品冰啤: x0 Y3 O' b2 a+ t9 W
Ø要表示第三人称想要。。。。。用がる,用法如下:1 C8 ~& P* [! D- j  d2 x5 h
第三者行为,表情,表现出想要。。。。。。,想干。。。。。要干。。。。。。7 g) {5 f0 @. A+ ~$ e  I& M% {
ほしい+がる → ほしがる(好想想要)
; N6 I6 ^6 d+ ~: l7 d( O# S『がる』是结尾词,五段动词,动词性的结尾词,其具体变化为,接在表示愿望情态方面的词后。如是形容词,则去『い』,加『がる』,如是形容动词,则去『だ』加『がる』;如是动词则连用形加『がる』;! T5 f2 `0 K, q( D! t
例:嫌だ+がる → 嫌がる    象是很讨厌
8 e; ^- O; |( ~: `    嬉しい+がる → 嬉しがる  好想很高兴
! ]: F; [; u( r* e9 |; @その犬はうれしがりました     那条狗看上去很高兴  g( n9 l, \0 B' I
~がる的几种变化形式 → ~がります
# T& W3 p0 ~3 {; m4 a" n# Y          → ~がりません
8 D% |& [) g# v9 b( F. W1 H          → ~がりました
7 u& o" a% p1 L. }8 ?2 k$ l          → ~がりませんでした' r, E" {" s4 m0 w2 N2 s: B3 I6 _
2.第一人称は~を/が动词连用形+だいです     我想做。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 15:42:31 | 显示全部楼层
剩下的還沒有整理
: X9 ^" m0 M+ s0 @以後會陸續發上來的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-4 01:49:49 | 显示全部楼层
辛苦了哦`!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-4 11:25:13 | 显示全部楼层
お疲れさまでした。- V% @1 i3 \: {9 b) i$ K# o
参考になりました。栅擞须yうございます。; p2 m4 x1 b3 l9 }! Q" V1 ~

$ U- f% e' H! I) q9 j9 W期待していますね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-4 14:19:23 | 显示全部楼层
あらあだぎざいまあす!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-5 23:02:19 | 显示全部楼层
期待新的笔记哦  +U
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-7 10:25:03 | 显示全部楼层
辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-7 14:12:43 | 显示全部楼层
辛苦楼主啦,多谢多谢!5 v, e' z5 B0 A( o4 |! t% y
期待ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 22:20:32 | 显示全部楼层
very  good
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 23:14:01 | 显示全部楼层
不错不错,收藏先
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 10:25:29 | 显示全部楼层
谢谢楼主,好期待……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-7-15 06:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表