设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语词汇学习』 › 请各位朋友帮忙翻译一下姐姐这个词！

发新帖

查看: 1469|回复: 7

请各位朋友帮忙翻译一下姐姐这个词！

发表于 2005-7-3 10:04:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

谢谢了，我要汉语姐姐的日语写法！

回复

使用道具举报

发表于 2005-7-3 10:28:59 | 显示全部楼层

姉（あね）
这是汉语姐姐的日语写法

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-7-3 14:19:36 | 显示全部楼层

姉さん/姉/姉じゃん

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-7-3 16:47:22 | 显示全部楼层

对别人说自己的姐姐要用   姉（自谦）
称呼别人的姐姐时要用   姉さん（尊敬）

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2005-7-4 22:29:01 | 显示全部楼层

没有用假名写的吗?
为什么后面都显示框框啊?
麻烦留个读音好不!
谢谢了

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-7-4 22:44:55 | 显示全部楼层

自己的：姉（あね）（a ne)
别人的：お姉さん（おねえさん）(o ne e sa nn)

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-9-10 04:00:15 | 显示全部楼层

皆の言うとおりです。。。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-9-11 21:00:17 | 显示全部楼层

楽しいです

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 01:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表