双赢

沙織 · 发表于 2005-7-6 14:33:30

“双赢”怎么说呀？

沙織 · 发表于 2005-7-6 14:54:23

没人理我T_T......

snhr · 发表于 2005-7-6 15:05:36

难！！！！！好难啊。我不行了。看别的兄弟吧。

snhr · 发表于 2005-7-6 15:06:24

それに近いもので、「両手に花」という言葉があるが、よろしいかい？

sizuka80 · 发表于 2005-7-6 15:27:00

お互いに有利でしょう。。。

oicu2005 · 发表于 2005-7-6 15:28:16

「両手に花」
左拥右抱,如果是这种情况的话,就正确.

双赢的英文说法好象是:
win-win
仅供参考.

julanmei · 发表于 2005-7-6 15:33:42

強いて、「互恵」でいいですか

沙織 · 发表于 2005-7-6 15:38:36

谢谢以上的各位！

zak · 发表于 2005-7-6 16:25:42

ウィンーウィン
ダブル・ウィン

独自 · 发表于 2005-7-6 16:27:08

そうですね、賛成します。

眠り薬 · 发表于 2005-7-6 16:30:49

共勝ち

眠り薬 · 发表于 2005-7-6 16:36:43

ウィンーウィン
ダブル・ウィン

说出来很多日本人都不明白。我刚刚问了3个。只有一个知道ウィンーウィン
是什么

		自动登录	找回密码
密码			注～册