原文:负责管理办公室一切事务,协助首席代表完成各项工作,做工厂与日本客户之间协调工作;负责对一些简单文件、财务资料翻译,协助日本客户寻求国内合作工厂,陪同日本客户下工厂检品,管理出货资料,处理出货单据等。
訳文:仕事の内容は事務室に関係の全ての事務を管理し、管理者代表に協力をあげて日常事務を掌理するし、工場とお客様の間の橋渡しの役をするし、簡単な文書、財務書類の翻訳するし、日本のお客様に協力して国内工場を開発するし、日本人のお客様を付き合って工場に行って検品するし、商品出荷の書類を管理することなど。 |