友人の張さんと2人で伺いますので、よろしくお願いします。

mavis3155530 · 发表于 2005-7-7 16:16:26

友人の張さんと2人で伺いますので、よろしくお願いします。
请问这里ます后接ので,是什么用法啊?只听说过ので前接动词,形容词普通体,形容动词词干,和名词表原因,怎么还可以接ます?

阿佩 · 发表于 2005-7-7 16:24:59

记住可以不就行了
静态。

goshunrei · 发表于 2005-7-7 16:30:00

这是在敬语中使用的。动词终止型包括“ます”“です”后都可以接“ので”

mavis3155530 · 发表于 2005-7-7 19:00:20

那也就是说ので前跟终止形啦?但是
各种句子连体形＋ので；各种句子终止形＋から
由于动词和形容词的终止形和连体形都相同于其基本型（又称：原形、辞书形等），连体形后接体言,就是普通体吧,但普通体不是敬体啊,它不能跟助动词です、ます。我自己都糊涂了,不懂?

苕微微 · 发表于 2005-7-7 19:11:19

书本上要接原形

但口语可以接です、ます   更尊敬些记住就行了.

feitao · 发表于 2005-7-7 20:08:57

ます终止形 = 连体形 = ます

独自 · 发表于 2005-7-7 21:39:22

更尊敬的表示原因。。。

对“目上人”的时候用，书面语用，等等。。。

entyann · 发表于 2005-7-8 08:55:26

敬语要用ます、です接ので　口语可以这样说，写邮件写信什么的也可以这样写。日本人都这么用，我在给地位比我高的领导写报告或交流时也是这样用，有时候偷懒用了简体还会被日本人的同事指出来，说应该怎样怎样才够丁寧。
楼主好像有点学死了，这样学日语可不行的，其实当你真正用起来的时候你会碰到很多和你在书本上学习时用法不一样的情况，但是它们都是正确的，日本人一直都是这样用的，这和汉语是一样的啊

entyann · 发表于 2005-7-8 09:00:08

还有，有很多时候日本人讲日语也是不遵循语法规律的，就像我们讲汉语也有不符合语法的时候，在口语中是没有关系的，所以如果碰到这种情况，自己就要弄清楚口语可以这样讲，书面语应该怎样写正确就可以了。语言是很灵活的

		自动登录	找回密码
密码			注～册